近日，三下乡暨南大学珠海校区翻译学院“非遗暨译”百千万工程突击队深入潮州市湘桥区，暨南以“潮风焕彩，大学译路传馨”为主题开展暑期“三下乡”实践活动。珠海州文这支由翻译、校区学助汉语言文学、力潮法学等多个专业学子组建的化走队伍，凭借跨学科知识结构，出去展现出独特的三下乡文化传承与国际传播潜力。队员们怀揣对潮州文化的暨南赤诚热爱，系统记录优秀传统文化的大学传承脉络与创新实践，助力潮州文化以更鲜活的珠海州文姿态走向世界。

实践期间，校区学助突击队实地走访当地非遗传承基地和研究所，力潮围绕潮州非遗的化走文化内涵、传播现状、对外传播瓶颈等核心问题，与非遗传承人展开深度对话。通过细致访谈，队员们深刻体悟到潮州非遗所蕴含的中国哲学智慧和人文精神，系统梳理了其生存发展与传播推广的状况，为后续构建语料库、制作对外宣传视频等工作积累了珍贵的一手资料。

与此同时，队员们走进潮州各大文化景区，沉浸式感受古城深厚的文化底蕴，汲取视频创作的灵感与素材。据统计，本次实践团共制作完成多语种宣传视频15条，累计浏览量突破10万；同步收集整理潮州文化核心术语，构建双语语料库近千条，为潮州文化的精准翻译与高效国际传播奠定了坚实基础。

“青春助百千万，潮风扬帆向远。”突击队队员表示，此次实践以翻译为帆，助力潮州文化跨越语言壁垒，走向世界舞台。未来，团队将持续完善优化语料库建设与宣传内容创作，让更多人读懂潮州故事、爱上潮风古韵，为推动中华优秀传统文化走向世界贡献青春力量。

• ·国产九价HPV疫苗正式投入使用
• ·珠海全市台风预警信号解除
• ·刷脸通关！“无感通行”技术将助力十五运会
• ·找准优势精准突围 利郎的差异化生存法则
• ·美国资产遭遇全面冲击：美股、美元、美债集体巨震
• ·中国“飞鲨”首飞成功16周年，一起回顾那些高燃瞬间
• ·明日开学注意防暑防晒！广东大部高温炎热　
• ·快评丨花生上树，AI“背锅”？
• ·“弘扬正确二战史观，共同维护世界和平”
• ·绿美集市开市啦！活动持续至8月31日，珠海日月贝等你来！
• ·广东“百万英才汇南粤”秋季招聘启动！
• ·守护居民“上下楼”安全！香洲区梅华街道全面启动电梯安全隐患排查整治行动
• ·美联储降息“箭在弦上” 全球大类资产将迎来价值重构
• ·广东技能，中！｜赛场内外看有“技”青年闯“旷野”
• ·汤伟鹏的最后9小时：一位广州治保队员山体滑坡前的用力一推
• ·全球首个！我国，成功实现！